I. Job Summary

Responsible for compiling data and preparing company invoices and bills in our recently renovated and modern Head Quarters.

II. Essential Duties and Responsibilities

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.  Other minor duties may be assigned.

• Processes and generates billing for assigned Market Areas including all lines of business.
• Creates invoices, transmits the file to print vendors, and post billing transactions.
• Compiles, validates and maintains generated revenue reports.
• Creates and mails manual invoices.
• Works with various departments regarding dispute resolution of accounts.
• Researches and resolves customer issues.
• Creates and processes adjustments.
• Processes customer refund request.
• Researches, resolves and manages customer credit balance reports.
• Revenue reporting and month-end system close processing.
• Maintains and reviews bill cycles.
• Reviews and maintains various billing reports.
• Duties specific to Landfill and Transfer Station billing as required
• Daily input of bill of lading/scale tickets from origin and destination.
• Calculates and keys into Access manual ticket entries for various transfer station and landfills.
• Balances payments interfaced in Access to charges on all landfill accounts and research any discrepancies for resolution.
• Audits and reconcile in Access.

III. Supervisory Responsibilities

This job has no supervisory duties.

IV. Qualifications

The requirements listed below are representative of the qualifications necessary to perform the job.

A. Education and Experience

• Education: High School Diploma or GED (accredited).
• Experience: One year of relevant work experience in billing, accounts receivable, other positions in Accounting/Finance field, or one year of prior experience working for VTC / TTS (in addition to education requirement).

B. Certificates, Licenses, Registrations or Other Requirements

• None required.

C. Other Knowledge, Skills or Abilities Required

• Must possess basic computer skills in an MS Office/Windows environment, including proficiency in data entry, ten-key, and MS Excel.
• Strong ability to work well with people, under pressure, and with stringent time restraints.
• Must have a quick problem-solving ability.
• Good organizational and multitasking skills and the ability to prioritize work and time.
• Requires good communication skills, both verbal and written.
• Ability to maintain good working relationships with co-workers and customers.

V. Work Environment

Listed below are key points regarding environmental demands and work environment of the job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the job.

Normal setting for this job is office setting and/or landfill/outdoor.

Benefits

At VTC and TTS, each eligible employee receives a competitive compensation package including Medical, company match on 401K, and more!  Our employees also receive Paid Vacation, Holidays, and Personal Days. 

If this sounds like the opportunity that you have been looking for, please click "Apply.”

www.VoyagerTrucking.Com

What we offer Class A CDL Drivers at Voyager Trucking Corp:

• Brand new   Peterbilts & Kenworths  with   Titan  Trailers
• Local, Dedicated Runs!
• Year-round work.
• HOME DAILY!
• Dedicated  Equipment 
• Drop  & Hook -No Touch Freight
• Weekly Pay
• Paid Orientation
• Great Benefits
• Paid Time Off 
• 401 k with company match
• Safe company with safe equipment 
• Company Mechanics  always on duty 
• ELD'S
• Friendly dispatchers & Staff.

Responsibilities/Duties/Requirements 

• Applicants must have a valid  Class A CDL for about a year.
• 1 year verifiable Class A truck driving experience.
• Experience  with  walking floors trailers   is a PLUS
• Must be able to meet the physical and safety requirements of the position.
• APPLY TODAY AND BE PART OF OUR TEAM! 

Voyager Trucking  Corp  -  Newark NJ 07114 ** 973 589 3444 

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Los viajes son con rutas locales de NJ a PA.

Paga semanal entre $1,100 - $1,600

Entrenamiento  pago para aquellos que califican.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Posibilidad de crecimiento  y de participar  de nuestro de programa de ser operador.

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . Manejando  bajo influecia de alcohol /  drogas  NO es acceptable.

Completa la aplicacion.

Voyager Trucking Corp 

Newark NJ  07114 

Brand new  2020  Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please). NO automatic Restriction  Please!
•  1  Year experience  with truck/trailer    Straight Truck Experience  is not acceptable  
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. 
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114 

Brand new  2020  Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please). NO automatic Restriction  Please!
•  1  Year experience  with truck/trailer    Straight Truck Experience  is not acceptable  
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. 
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114 

Running local lanes from PATERSON To PA

Requirements Class A Commercial license  NO BRAND NEW LICENSES\ NO AUTOMATIC RESTRICTION PLEASE

•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please
• MANUAL   TRUCKS (10 SPEED) - 

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Personal time off  Paid 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114 

RUTAS LOCALES FROM  TOTOWA / PATERSON  CON DESTINO A PENNSYLVANIA 

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. 

Paga semanal entre $1,100 - $1,600 

Entrenamiento  pago.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Requisitos:

Licencia comercial Clase A  sin reastriccion de transmision automatica

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies) 10  speed

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . No aceptamos licencias con Violaciones de Manejo  bajo influecia de alcohol /  drogas .

Completa la aplicacion. Por favor escriba un numero telefonico para contactarlo.

Voyager Trucking Corp 

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ  07114 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please). NO automatic Restriction  Please!
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  ) Straight Truck Experience  not acceptable  
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. 
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444 

Brand new Equipment! 2019 Peterbilts  and Titan  Trailers

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please) NO Automatic Restriction Please. 
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  ) Straight truck experience  is not acceptable 
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses
• Manual Trucks
• Experience with walking floors trailers is a plus.

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Paid Personal Time Off 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444  Ext 105 

Running local lanes from PATERSON To PA

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please) NO AUTOMATIC RESTRICTION, please 
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please
• MANUAL   TRUCKS (10 SPEED) - 

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Personal time off  Paid 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444  Ext 105 

RUTAS LOCALES FROM  TOTOWA / PATERSON  CON DESTINO A PENNSYLVANIA 

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Rutas locales de NJ a PA.

Paga semanal entre $1,100 - $1,600 

Entrenamiento  pago.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . No aceptamos licencias con Violaciones de Manejo  bajo influecia de alcohol /  drogas .

Completa la aplicacion. Por favor escriba un numero telefonico para contactarlo.

Voyager Trucking Corp 

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ  07114 

Brand new Equipment! 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  ) Straight truck experience  is not acceptable 
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444  Ext 105 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444  Ext 105 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please). NO automatic Restriction  Please!
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  ) Straight Truck Experience  not acceptable  
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. 
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444 

RUTAS LOCALES FROM  TOTOWA / PATERSON  CON DESTINO A PENNSYLVANIA 

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Rutas locales de NJ a PA.

Paga semanal entre $1,100 - $1,600 

Entrenamiento  pago.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . No aceptamos licencias con Violaciones de Manejo  bajo influecia de alcohol /  drogas .

Completa la aplicacion. Por favor escriba un numero telefonico para contactarlo.

Voyager Trucking Corp 

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ  07114 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444  Ext 105 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please

We offer

• Training Paid to qualified candidates -
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day.
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444  Ext 105 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  ) Straight Truck Experience  not acceptable  
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. 
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444 

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Rutas locales de NJ a PA.

Paga semanal entre $1,100 - $1,600 

Entrenamiento  pago.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . No aceptamos licencias con Violaciones de Manejo  bajo influecia de alcohol /  drogas .

Completa la aplicacion. Por favor escriba un numero telefonico para contactarlo.

Voyager Trucking Corp 

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ  07114 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Training Paid to qualified candidates
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day. Local lanes!
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Los viajes son con rutas locales de NJ a PA. 

Paga semanal entre $1,100 - $1,600 

Entrenamiento  pago para los que cualifican. ( 1 Año Expericencia guiando  Camion con trailer 48/53 pies)

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Posibilidad de crecimiento  y de participar  de nuestro de programa de ser operador.

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . Manejando  bajo influecia de alcohol /  drogas  NO es acceptable.

NO Licencias nuevas, por favor.

Voyager Trucking Corp 

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ  07114 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( NO brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI (driving under the influence)

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day. Local lanes!
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please

We offer

• Training Paid to qualified candidates
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day. Local lanes!
• Health Benefits
• 401k.
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444 

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI, No Brand new licenses, please

We offer

• Training Paid to qualified candidates
• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day 
• Health Benefits
• 401k
• Paid sick days 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114  973 589 3444 

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Viajes  con rutas locales de NJ a PA.

Paga semanal entre $1,100 - $1,600 

Entrenamiento  pago.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Posibilidad de crecimiento  y de participar  de nuestro de programa de ser operador.

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes .  No aceptamos records con  manejo  bajo influecia de alcohol /  drogas.

Completa la aplicacion.

Voyager Trucking Corp 

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ  07114 

Requirements:

• Driver License: CDL Class A .  (no DUI )
• Experience: 1 year(s) of previous experience operating a vehicle requiring a CDL class A. NO Straight truck, please! 
• Successfully complete pre-employment DOT drug screen, physical and previous employment check.
• Proper vehicle maintenance and record keeping of DOT Log Books.

We offer:

• Average driver makes $1,100 - $1,600 per week.
• 6 days per week Monday - Saturday **  Going home every night
• Paid Sick days
• 401K
• Health Insurance Benefits
• Paid training  ON THE SITE to qualified drivers.
• The hiring process will be at our Main Office located at 451 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114  - Voyager Trucking Corp.

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

Class A Commercial license ( no brand new licenses please)

 1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )

 License record  with no DUI 

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day 
• Health Benefits
• 401k
• Paid sick days 
•  Great  Environment to work!  Opportunity to become an Owner Operator 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp Newark NJ 07114

Brand new  2019 Peterbilts and Titan trailers 

Requirements

• Class A Commercial license ( no brand new licenses please)
•  1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )
•  License record  with no DUI 

We offer

• Permanent position Monday to Saturday. Going home every day 
• Health Benefits
• 401k
• Paid sick days 
•  Great  Environment to work!  Opportunity to become an Owner Operator 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 
• Voyager Trucking Corp  451 Frelinghuysen Ave, Newark NJ 07114 * 973 589 3444 

Requirements

Class A Commercial license ( no brand new licenses please)

 1  Year experience  with truck/trailer   ( containers - dry van- refrigerated  )

 License record  with no DUI 

We offer

Permanent position Monday to Saturday. Going home every day 

Health Benefits

• 401k
•  Great  Environment to work!  Opportunity to become an Owner Operator 
• Weekly pay  $1,100 -$1,600 

Voyager Trucking Corp  451 Frelinghuysen Ave, Newark NJ 07114 

 Different local routes from NJ to PA.  Going home every day! 

Monday to Saturday.

Weekly Paid $1,100 - $1,600

• 401k
• Sick Days Paid
• Health Benefits 

Requirements 

• 1   Year experience with tractor /trailer  
• NO DUI

Please complete the application  

Voyager Trucking Corp  - 451  Frelinghuysen Ave Newark NJ  07114

La posicion es de tiempo completo  de lunes a sabados ( sabados medio dia). Vuelve a su casa todos los dias. Los viajes son con rutas locales de NJ a PA.

Paga semanal entre $1,100 - $1,600

Entrenamiento  pago para aquellos que califican.

Beneficios Medicos

Retiro  401 k

Dias por enfermedad pagos

Posibilidad de crecimiento  y de participar  de nuestro de programa de ser operador.

Requisitos:

Licencia comercial Clase A

1 Año de experiencia manejando camion y trailer (48-53 pies)

Habilidad de hablar  y comunicarse en Ingles durante Inspecciones del Departamento de Transportes (DOT) .

Record preferentemente sin accidentes . Manejando  bajo influecia de alcohol /  drogas  NO es acceptable.

Completa la aplicacion.

Voyager Trucking Corp 

Newark NJ  07114 

Local routes from NJ to PA. Is not over the road work, going back home every day. Work available every day.

Monday to Saturday.

Weekly Paid $1,500 - 1,100

Health Benefits

• 401k
• Sick Days Paid

Requirements 

• 1   Year experience with tractor /trailer  
• NO DUI

Please complete the application  

Voyager Trucking Corp  

451  Frelinghuysen Ave 

Newark NJ 07114 

This is a permanent position from Monday to Saturday.

We offer:

Work all year around!

Weekly  pay : 1,500 - 1,400 gross

Personal Time off Paid

401k

Health Benefits

Requirements:

• 1 Year experience with tractor/trailer 
• No DUI on driving record.

Please fill out the application or ask for the HR team.

Voyager Trucking Corp  - 451  Frelinghuysen Ave  Newark NJ  

Duties Include:

• Light Maintenance (lights, fluids, airlines, etc..)
• Communication with Dispatch/Operations/Maintenance departments
• Oversee yard traffic, staging, and safety
• Scheduling and coordination of repairs

Requirements:

• Tractor Trailer Maintenance and repairs
• CDL A is preferred 
• Valid drivers license

Voyager Trucking Corp.

Transfer Trailer Services, Inc.

451 Frelinghuysen Avenue

Newark, NJ 07114

• New equipment (Peterbilt and Kenworth)
• Designated Lanes
• 401k with company match
• PTO 
• Horizon Omni Health Insurance
• Home every day
• Competitive pay ($1200-$1600weekly)
• Paid on the job training 

Driver Qualifications:

• 2 years verifiable experience
• Clean MVR and SMS score
• Must pass the drug test
  
• Must pass the road test

•  Running brand new Kenworth T880's with Titan Tipper Trailers and drivers that know how to use a PTO can pull a walking floor trailer. Opportunity for growth.

Average driver makes $1,000 - $1,500 per week.

• 6 days per week Monday - Saturday (half day)
• Paid Sick days.
• 401K
• Is not a seasonal job, Full-time position  
• Going home every day

Salary: $1,000.00 to $1,500.00 /week

Busca 10 choferes con licensia Comercial Clase A . Nuestras posiciones son fijas y estables durante todo el año.

Experiencia en equipo pesado minimo 1 Año  con Tractores  y trailers ( 48/53 pies) .

Nuestra nueva flota se compone de Kenworth T880'S (okm)  y trailers Titan .

Choferes con experiencia en trailers con piso hidraulico  es un ventaja!

Salario  $1,000 - $1,500 por semana ( despues de taxes)

Horario  de trabajo : 6 dias a la semana Lunes a Viernes.  Sabados (mediodia) Todas las noches regresa a su casa . 

Trabajo desde NJ a PA ( Pennsylvania)  

Dias de enfermedad pagos

401K  Beneficios de Retiro 

Beneficios medicos disponibles despues de 90 dias de trabajo.

Posibilidades de crecer dentro de nuestra Compañia.